jeudi 5 janvier 2017

L'Abominable Albert des neiges

Bonjour à tous! Je ne sais pas si c'est le cas chez-vous, mais ici, à Rimouski, nous avons reçu de bonne quantité de neige depuis les derniers jours. Au moins 60cm de neige sont tombé depuis une semaine! Nous avons commencé la construction d'un fort qui prend au moins la moitié de la cours arrière ainsi qu'une longue glissade. Les enfants sont heureux! Et Albert le chien aussi, c'est d'ailleurs lui la vedette de ma page aujourd'hui! J'ai utilisé le magnifique combo-couleurs de janvier de Lindy's Stamp Gang!

Hello everyone! I do not know if that's the case everywhere, but here in Rimouski we've had a good deal of snow since the last few days. At least 60cm of snow have fallen for a week! We started building a fort that takes at least half of the backyard and a long slip. Children are happy! And Albert the dog too, he is the star of my page today! I used the beautiful combo-colors of Lindy's Stamp Gang January!

https://blog.lindystampgang.com/2017/01/01/january-2017-color-challenge/


J'ai débuter ma page avec un papier aquarelle. Comme première étape, à l'aide d'un stencil Prima Marketing, j'ai appliquer du mortier de structure. Une fois séché, j'ai commencer à travailler avec mes encres. J'ai utiliser les encres "Bonjour Butter", "Summer Lovin' Sun", "Silent Night Silver" et "Blazing Black" que j'ai dilué avec de l'eau de Lindy's Stamp Gang. J'ai étampé par la suite avec l'encre "Tellement Safran" de Stampin'up!.

I started my layout with a watercolor paper. As a first step, using a Prima Marketing stencil, I applied modelling paste. Once dried, I start working with my inks. I used "Bonjour Butter", "Summer Lovin' Sun", "Silent Night Silver" and "Blazing Black" inks that I diluted with water from Lindy's Stamp Gang. I subsequently stamped with Stampin'up! Ink "Tellement Safran".




J'ai découpé mon titre à l'aide de la silhouette dans un carton blanc. J'ai utilisé "Blazing Black" que j'ai dilué avec de l'eau de Lindy's Stamp Gang pour le colorer.

I cut out my title using the silhouette in a white box. I used "Blazing Black" from Lindy's Stamp Gang which I diluted with water to color it.


J'ai débuter l'organisation de ma page avec un flocon de neige du magasin d'escompte. J'adore ses flocons, j'en mettrais partout!J'ai placer aussi 2 pailles en papier de différents motifs. J'ai ajouter quelques épaisseurs de papiers, coton fromage et une découpe d'un die de Prima Marketing. J'ai aussi former un cercle avec du Wire Thread, toujours de Prima Marketing. Avant de coller ma photo, j'ai ajouter de la ficelle blanche.

I started organizing my layout with a snowflake from the discount store. I love its snowflakes, I would put everywhere! I also place 2 paper straws of different patterns. I have added some thicknesses of papers, cotton cheese and a die cut from Prima Marketing. I also form a circle with Wire Thread, still from Prima Marketing. Before sticking my photo, I add white string.



Comme ornements, J'ai utilisé des découpes de flocons de dies de Lime Citron. J'ai ajouter une fleur Prima Marketing, et plusieurs fleurs faites à la main par moi-même. J'ai aussi un badge de MC Collection. Pour terminer, j'ai ajouter des paillettes de Stampendous!.

As ornaments, I used snowflake cuts of Lime Lime dies. I have added a flower Prima Marketing, and several flowers handmade by myself. I also have a MC Collection badge. To finish, I add Stampendous flakes.





Merci de votre visite!

Thank you for your visit!





9 commentaires:

Sanderijn de Bruin a dit…

Your page is such a sweet, delicate and unique piece of art. I absolutely love it! Thank you for joining Lindy's color challenge this month

Solange Marques a dit…

It's wonderful! Love this layout! Thanks for playing with Lindy's challenge!

Di Garling a dit…

Such a beautiful creation with that gorgeous photo. A loelyt ake on our challenge over in the Lindy's blog. Thanks for playing along with us.😄

Tina Stepanova a dit…

Wonderful layout! Looks so magical and delicate! Thanks for playing with Lindy’s challenge!

Cindy Brown a dit…

non mais tu es en feu bravo elle est superbe cette page la j'adore merci de ta participation au défi de Lindy's

Natalie a dit…

Oh this is so pretty
Thanks for playing along with Lindys

Caroline Elliam a dit…

Magnifique page, j'aime beaucoup ton fond Amé! Merci d'avoir participé au défi de Lindy's stamp gang!

Mary Catt a dit…

Your page is absolutely fabulous! Thank you for joining us at Lindy's challenge!

Kerry Fellowes a dit…

So soft and pretty, thanks for playing along with Lindy's :)