mardi 20 décembre 2016

Souvenir inoubliable - Dt Scrapbook Tendance

Aujourd'hui, sur le blog de Scrapbook Tendance, l'équipe vous présente des créations faites avec des produits québécois. nous avions aussi une consigne supplémentaire, soit celle d'utiliser des découpes. Pour ma part, j'ai utiliser des produits des compagnies MC Collection et 123 Scrap. Comme découpe, j'ai utiliser les dies de MC Collection et Prima Marketing.

Today, on the blog of Scrapbook Tendance, the team presents you creations made with products from Quebec. We also had an extra order, that of using cut-outs. For my part, I use products from the companies MC Collection and 123 Scrap. As a cut, I use the dies of MC Collection and Prima Marketing.


Pour mon fond, j'ai d'abord mis une couche de gesso transparent à la grandeur de la page. J'ai par la suite ajouter une mince couche de gesso épais au centre pour atténuer les motifs. J'ai utiliser un stencil et du modeling past pour faire un peu de texture. J'ai ensuite jouer avec mes encres en spray.

For my background, I first put a layer of gesso transparent to the size of the page. I subsequently add a thin layer of thick gesso to the center to soften the patterns. I use a stencil and modeling past to make some texture. I then play with my spray inks.



Autocollant de la compagnie québécoise 123 Scrap.

Sticker from the Quebec company 123 Scrap.



Matrices de coupe de la compagnie québécoise MC Collection.

Cutting dies of the Quebec company MC Collection.



Mes fleurs sont faites à la main, par moi! Une nouvelle passion depuis quelques temps!

My flowers are made by hand, by me! A new passion for some time!


Merci de votre passage!

Thanks for coming!








lundi 19 décembre 2016

Cours de fleurs chez Scrapbook Tendance

Plusieurs l'ont demandé! Je donnerai un cours en février chez Scrapbook Tenance sur les fleurs faites à la main! Surveillez la page Facebook de Scrapbook Tendace pour connaitre les détails.


dimanche 18 décembre 2016

Precious memories

Bonjour! De retour aujourd'hui avec une autre âge sous le thème de Noël! Je crois que depuis mes début en scrapbooking, je n'ai jamais fait autant de page sur le sujet!!! Ma page d'aujourd'hui correspond au challenge #49 du blog de 13@rts.

Hello! Back today with another layout under the Christmas theme! I believe that since my beginning in scrapbooking, I have never made so many layout on the subject !!! My page today corresponds to challenge # 49 of the 13@rts blog.


http://13artspl.blogspot.ca/2016/12/challenge-49-christmas-time-swiateczny.html

Pour une rare fois, j'ai complètement délaissé les fleurs. J'ai commencé par appliquer une couche de gesso transparent, et ensuite, une couche de gesso épais pour atténuer les motifs de ma feuille. Pour ajouter un peu de texture, j'ai utiliser de la pâte texturante à l'aide d'un stencil. Pour la couleur, j'ai utiliser 3 encres en spray, "Clam Bake Beige" et "Moonlit Mulberry" de Lindy's Stamp Gang ainsi que "Pastel Cinnamon" de 13@rts.

For a rare time, I completely abandoned the flowers. I started by applying a layer of transparent gesso, and then a layer of thick gesso to mitigate the patterns of my sheet. To add some texture, I use texturizing paste using a stencil. For the color, I use 3 inks in spray, "Clam Bake Beige" and "Moonlit Mulberry" from Lindy's Stamp Gang as well as "Pastel Cinnamon" from 13@rts.


Pour mon titre, j'ai utiliser les chipboards de 13@rts. J'y ai appliquer le crayon Wink of Stella de Zig. Ça donne un bel effet brillant, parfait pour les pages sous le thème de Noël!

For my title, I use the 13@rts chipboards. I applied the pencil Wink of Stella of Zig. It gives a nice shiny effect, perfect for pages under the Christmas theme!


J'avais des étoiles de prima qui trainaient depuis un bon moment dans mon bac d'ornements. Mais elles étaient de la mauvaise couleur et ne filtraient pas du tout J'ai donc appliquer une mine couche de gesso au doigt et ensuite j'ai utiliser l'encre "Moonlit Mulberry" de Lindy's Stamp Gang. Mes étoiles étaient maintenant parfaites!

I had Prima's stars that had been dragging on my ornaments for a while. But they were the wrong color and did not fit at all so I applied a layer of gesso to the finger and then I used the ink "Moonlit Mulberry" from Lindy's Stamp Gang. My stars were perfect now!


J'ai utiliser un flocon blanc que j'ai trouvé au magasin d'escompte. Avec tous ses brillants, il était parfait pour ma page!!

I use a white flake that I found at the discount store. With all its glitter, it was perfect for my page !!


Finalement, j'ai saupoudré, un peu partout sur ma page, des Arts Stones de Prima Marketing.

Finally, I sprinkled, everywhere on my page, the Arts Stones of Prima Marketing.





Merci de votre visite!

Thank you for your visit!



samedi 17 décembre 2016

Joyeux Noël - Dt MC Collection

Voici la page que j'ai créer pour MC Collection dans le cadre du calendrier de l'avent. J'ai à faire une création avec l'étampe "Joyeux Noël".

Here is the page I created for MC Collection as part of the advent calendar. I have to make a creation with the stamp "Joyeux Noël".


J'ai utiliser l'étampe avec de la pourdre à embosser "Hydrangea Blue Mauve" de Lindy's Stamp Gang. J'ai par la suite découpé minutieusement mon étampe à l'exacto en prenant soin de laisser une légère bande blanche autour de mon étampe.

I use the stamp with embossing "Hydrangea Blue Mauve" from Lindy's Stamp Gang. I then cut out my stamp precisely to the exacto, taking care to leave a light white stripe around my stamp.


Pour mon fond, j'ai d'abord préparé mon papier avec du gesso transparent que j'ai appliqué sur toute ma page. J'ai ensuite utiliser du gesso épais au centre de ma page. Une fois séché, j'ai vaporisé légère de l'eau pour appliqué ensuite du Starbust "Penny Scarlet red" de Lindy's Stamp Gang que j'ai séché au fer à embosser. J'ai vaporisé à nouveau de l'eau pour créer un effet dillué. J'ai par la suite ajouté une étampe MC Collection avec de l'encre blanche de Prima Marketing.

For my background, I first prepared my paper with transparent gesso that I applied throughout my page. I then use thick gesso in the center of my page. Once dried, I sprayed light water to apply then the Starbust "Penny Scarlet red" from Lindy's Stamp Gang that I dried with the embossing iron. I sprayed water again to create a dulled effect. I subsequently added an MC Collection stamp with white ink from Prima Marketing.



Il me restait ensuite à faire le montage de mes papiers et ajouté les ornements.

Then I had to edit my papers and add the ornaments.



Merci de votre visite!

Thank you for your visit!




jeudi 15 décembre 2016

La magie de Noël

🇫🇷Bonjour!!! Voici ma création pour le défi du mois sur le blog de More Than words! Depuis son premier Noël, c'est Clara qui place l'étoile en haut du sapin! C'est la tradition! Elle et son papa attendent patiemment que je termine de décorer le sapin, et une fois terminé, ils s'empressent de venir y apposer la dernière touche!! 

Pour ma page, j'ai altéré un flocon de neige trouvé au dollarama. J'ai aussi fait les fleurs moi-même.


🇬🇧Hello!!! Here is my creation for the challenge of the month on the blog of More Than words! Since her first Christmas, it is Clara who places the star at the top of the tree! It's tradition! She and her dad wait patiently for me to finish decorating the tree, and once finished, they hasten to come and put the last touch !!
For my page, I altered a snowflake found in dollarama. I also made the flowers myself.

http://morethanwordschallenge.blogspot.ca/2016/12/december-2016-main-challenge-traditions.html










lundi 12 décembre 2016

Friends - Dt Scrap Fx

Bonjour à tous! Aujourd'hui, je suis sur le blog de Scrap FX! Pour plus de détails, rendez-vous sur le blog!! Les fleurs sont faites à la main, par moi-même!


lundi 5 décembre 2016

Sapin fait à la main

Chaque année, je fais à la main une petite décoration de Noël. C'en est devenu une tradition. Cette année, j'ai utilisé un cône en styromouse et plusieurs retailles de papiers et dentelle pour faire mon sapin. Les fleurs en mousse sont aussi fait de mes mains. J'avais fait ce sapin pour le défi sur le blog de More than words, mais on m'a gentiment rappelé que les objets ne comptait pas... Tant pis, je vous le présente quand même!!!